Форум » ОФИЦИОЗ » Новости из FCI » Ответить
Новости из FCI
ДИВ: Ждем комментариев знатоков английского. click here
Ответов - 40, стр:
1 2 All
yzma: Вот если я в ближайшее время получу подтверждение своего резерва из Молдовы на САСИБ значит именно так это и надо понимать (пч собака получившая САСИБ была записана в класс чемпионов и чемпионом Молдовы не являлась)....
RRAsti: yzma пишет: RRAsti, так вроде именно к такому толкованию и пришли ведь... Потому что я зная английский более чем хорошо слова ""the same country" - только так и могу перевести, учитывая что перед этим идет речь о действии диплома национального чемпиона... Нет, имеется ввиду, что если записан в класс чемпионов на CACIBe, например, в Эстонии, то должны быть либо чемпионом Эстонии, либо Чемпионом страны контракт-партнера Эстонии, т.е. чемпионом России подходит, т.к. Эстония и Россия контракт-партнеры и обе эти страны состоят в FCI. Вот что мне кажется судя по переводу имеется ввиду. В Тарту мы получили CACIB в классе чемпионов 7- го ноября. Об этих проблемах (класса чемпионов) я узнала, когда уже запись на CACIB была закончена. Поэтому после ринга с выигранным сертификатом я подошла к организаторам и объяснила про новости из FCI - эстонцы не в курсе и были очень удивлены. Мне сказали, что наш CACIB в силе. yzma пишет: Вот если я в ближайшее время получу подтверждение своего резерва из Молдовы на САСИБ значит именно так это и надо понимать (пч собака получившая САСИБ была записана в класс чемпионов и чемпионом Молдовы не являлась).... Насчет Молдовы ситуация не такая однозначная, т.к. Молдова только недавно вступила в FCI это раз, т.е. на момент выставки была ли она в составе FCI, и имеется ли у нее контракт о партнерстве со страной чемпионом которой является выигравшая собака? Поэтому нужны офицальные разъяснения. Может я и не права. Многие переводчики-друзья тоже так перевели.
RRAsti: Сегодня получила перевод от профессионального переводчика. Вот дословно: "Национальный титул чемпиона и вход в класс чемпиона: НАПОМИНАНИЕ Офис FCI настоятельно напоминает участникам FCI и партнерам контракта, что национальные звания чемпиона действительны для входа в классе чемпиона в международном FCI CACIB показы исключительно, если они были заработаны в том же самом государстве/члене FCI партнере по крайней мере с 2 вознаграждениями (Инструкции для Собаки FCI Показы §5 классов). Любое предложение CACIB собаке, которая вступила в класс чемпиона, который не встречает вышеупомянутое требование не может быть подтверждено FCI. Мы благодарим Вас за применение вышеупомянутого правила." Переводчик не силен в кинологии, поэтому немного корявенько, но понятно. К сожалению признаю, была не права Ах, и наш CACIB мимо кассы Не пишитесь в класс Чепионов!
ДИВ: RRAsti , спасибо! RRAsti пишет: Ах, и наш CACIB мимо кассы Жаль... Обидно!
Ник: ДИВ пишет: Жаль... Обидно! И я считаю не справедливо.
Юная: RRAsti пишет: исключительно, если они были заработаны в том же самом государстве/члене FCI партнере по крайней мере с 2 вознаграждениями Аня,таки получается,что даже по системе ЧР+САС=Чемпион страны нельзя писать в клас чемпионов?
ДИВ: Я поняла, что нет...
RRAsti: Юная пишет: Аня,таки получается,что даже по системе ЧР+САС=Чемпион страны нельзя писать в клас чемпионов? Да, к сожалению, нельзя.
Юная: RRAsti пишет: Да, к сожалению, нельзя. Прочитала свой вопрос и поняла,что его можно понять по разному. Вот что я имела ввиду. Чтобы записать собаку в класс чемпионов,надо иметь чемпиона этой страны не менее чем по 2 сас. То есть,например,для записи в класс чемпионов в России собаке,приехавшей из Финляндии надо получать ЧР так же как и российским собакам по 6 сас, а не по ЧФ+сас=ЧР. Бедные финики... и бедные мы...и вообще-все бедные Это ж какая теперь конкуренция будет в открытом классе...или наоборот не будет-побоятся ехать. Или как? Если я,допустим, везу собаку из Финляндии в Россию,получаю с ней эти 6 сас,но диплом ЧР оформляю по ЧФ+1 сас, все равно я не права?И не могу записывать собау в чемпионы? Чего то я запуталась...
RRAsti: Мне кажется, что это все касается только CACIBов и даже не самих CACIBов, а получения Интера. Для просто чемпионства это не играет роли.
Юная: RRAsti пишет: Мне кажется, что это все касается только CACIBов и даже не самих CACIBов, а получения Интера. Для просто чемпионства это не играет роли. Угу,но если я с таким чемпионством(ЧР+сас) запишусь в другой раз в класс чемпионов и получу САС!В, зачтут ли мне его?Ведь чемпионство получено по одной САСке.Я вот к чему веду...
yzma: Девушки, я вот в Литве была в декабре - там большинство уже в курсе и было нас из 15 кобелей в открытом 7 - умных но и кто-то по незнанию в чемпионы писался тоже, но мало. И ведь опять же в некоторых странах не по 1 САС - чемпионство - и в конце концов если у вас получается вы можете его по набору оформить... Я думаю для стран той же Прибалтики, где 1 сас на всех и скандинавии - это дела не меняет категорично вообще - как он был 1 так и остается 1 неважно в каком вы классе...
ДИВ: Принят новый циркуляр ФЦИ 110/2010 об усилении ответственности судей за чистопородность собак Ст.4 п. Б Ни при каких обстоятельствах не допускается агрессивное или беспокойное поведение во время судейства собаки. Такое поведение собаки должно приводить к ее дисквалификации.
ДИВ: FCI выпустила первую электронную новостную рассылку С января 2011 г. информация и отчеты FCI будут публиковаться не только в журнале, выходящем в свет три раза в год, но и в виде электронной информационной рассылки. Рассылка будет выходить на четырех языках (английском, французском, немецком и испанском) раз в два месяца. Прочитать первый выпуск рассылки, а также подписаться на нее можно здесьhttp://www.dogdotcom.be/lang/en/index.html
ДИВ: FCI информирует всех своих членов и партнеров, что не состоит в официальных отношениях с Federacion Canina Internacional и их членами, а также не признает данную Федерацию. В рамках 100-летнего юбилея (1911-2011) FCI объявляет о Кинологических Днях в Брюсселе (11-12 ноября 2011 года). Программа Кинологических дней, а также специальные выставки, организуемые в 2011 году, освещены здесь:http://www.fci.be/anniversary.aspx Официальный сайт World Dog Show (Париж, 7-10 июля 2011 года):http://www.worlddogshow2011.fr/ Журнал FCI доступен здесь:http://www.fci.be/magazine.aspx. Журнал можно пролистать прямо на сайте или загрузить в формате pdf. (http://www.fci.be)
ДИВ: C Песика http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=13106&page=2 ВНИМАНИЕ ЦИРКУЛЯР FCI 89/2010 СИТУАЦИЯ В КАЗАХСТАНЕ Во время совещания проведенного 13-14 октября Генеральный комитет FCI решил, что пока не исчезнут все сомнения, заморозить отношения с Союзом Кинологов Казахстана. Решение вступает в силу немедленно. Соответственно: - Союзу Кинологов Казахстана запрещено проводить Международные выставки CACIB: награждать CACIB на выставках, запланированных по расписанию на 2011 год, которые приостановлены до дополнительного уведомления. - Казахским судьям запрещено исполнять обязанности судей на международных выставках FCI CACIB. - На все заявления о получении титула Международного чемпиона будет отказано, и они не будут рассматриваться. - Экспортные родословные, выданные Казахским клубом, который являлся членом FCI, более не будут признаваться другими членами и партнерами FCI Вы можете отслеживать состояние этой проблемы по сайту FCI -http://www.fci.be/ До тех пор пока на главной странице будет висеть вот это сообщение -http://www.fci.be/circulaires/89-2010.pdf можете считать, что "принеприятнейшее дело" ещё не закончилось. Как только FCI примет решение на её официальном сайте появится официальное же сообщение об этом. Сайт РКФ обычно опаздывает с информацией. На ассамблее ФЦИ будут чего-то решать. Ассамблея будет во время ЧМ. http://foxsun.ru/kazahstan.shtml ВСЕ, что могла написала.... Там по последней ссылке выход на форум СКК и вообще вся информация! Ситуация ОЧЕНЬ тяжелая! Группа "захвата" тянет время, собаки стареют, люди разочаровываются... ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО!!! Не факт, что во время Ассамблеи вопрос решится, НЕ ФАКТ!
ДИВ: Циркуляр: 45/2011 30/05/2011 Судьи Английского клуба питомников (КС), исполняющие обязанности на интернациональных выставках FCI. На совещании, прошедшего с 13-14 апреля 2011, Генеральная Комиссия ФЦИ приняла решение относительно приглашений судей из КС для судейства на Интернациональных выставках ФЦИ. Это решение вступит в силу с 1 января 2012. Судейство пород Судьи Великобритании имеют право присуждать сертификаты CACIB на Интернациональных соревнованиях ФЦИ породам, признанным Английским клубом питомников (КС) в Великобритании для получения СС (Сертификата соответствия). Судейство BOG (Лучший представитель группы FCI) и BIS (Лучшая собака выставки) Решение о приглашении судей КС для судейства BOG (согласно списку пород FCI) или BIS на интернациональных соревнованиях ранга САСIB FCI, остается за членами ФЦИ и партнерами ФЦИ, принимая во внимание опыт судьи, его судейские полномочия, общее количество пород в группе и реальное количество пород в группе, заявленных для судейства в выставке (обновленный список пород ФЦИ со статусом СС в Великобритании прилагается) Просим Вас обратить внимание на то, что: 1) Данный циркуляр отменяет циркуляр 52/2008 от 18.06.2008 2) Судьям от Английского клуба питомников (КС), приглашенным на Интернациональную выставку CACIB FCI, необходимо сохранить это предписание (в том случае, если выставка проходит до 1 января 2012). Просим членов FCIи партнеров FCI незамедлительно проинформировать всех организаторов выставок. Список пород ФЦИ признанных кинологической организацией The Kennel Club http://rkf.org.ru/allnews/news/cirkuljar-FCI-45_2011.html
ДИВ: с 01.01.13 меняются правила выставок фци, и там появилось вот такое дополнение: "Кинологические организации FCI обязаны разработать программы обучения распорядителей в ринге и секретарей ринга, с соответствующей их аттестацией. " Данное требование разрешается внедрять в течение 2 лет, т.е. с 2013 и до конца 2014 http://my-cocker.ucoz.ru/publ/cirkul...fci/10-1-0-553 Ну, и как справка: В Эстонии проводится аттестация ринговых помощников и они за работу получают деньги, также как судьи http://my-cocker.ucoz.ru/publ/proche...cii/14-1-0-500
ДИВ: ФЦИ опубликовала свое решение 15/10.12: Начиная с 1.1.13 для проведения выставки с присуждением САСа одной страны на территории другой страны необходимо сообщить в ФЦИ правила присуждения титулов и получить разрешение. Закон обратной силы не имеет.
ДИВ: Правила FCI с 2013 года: возраст собаки определяется НА ДЕНЬ проведения выставки (во всяком случае, это относится к международным выставкам, проводимым в странах -членах FCI, cм. у них на сайте)
полная версия страницы